最新消息:SHOPYY快速自助建站注册链接:http://i.shopyy.com/invite-yuyj

外贸商城网站如何添加多语言谷歌翻译

shopyy idcv.cn 169浏览

外贸商城网站,英文是可以满足70%左右的外贸市场购物语言的需求,其他的小语种也有一定的市场,或者购物习惯的不同,买家需要更符合自己的语言的展示,作为商家对自己的流量来源国购物习惯有一定的监测,在英文的基础上一般都会添加几个小语种展示。今天我们就来介绍一下如何在网站的首页添加免费的谷歌翻译。添加谷歌翻译有2种方法,一种是自建代码,一种是获取谷歌翻译器的代码。

首先当然你需要建一个外贸网站,下面我们就以SHOPYY的网站为例来介绍。

方法1:外贸英文网站建设好了以后,产品也都上传完毕,如www.ymcart.com这个站点。我们选择一个支持右上角可以自由编辑源代码html的模板。

如我们要增加,日文,法文,意大利文,西班牙文,下面是代码示例:

<p>
One Price One World : ymcart.com <select rel=”nofllow” class=”language” id=”language”> <option rel=”nofllow” value=”http://www.ymcart.com “>English</option>
<option rel=”nofllow” value=”http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=en&amp;tl=jp&amp;u=http://www.ymcart.com “>日本語</option>
<option rel=”nofllow” value=”http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http://www.ymcart.com “>Français</option>
<option rel=”nofllow” value=”http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=en&amp;tl=it&amp;u=http://www.ymcart.com “>Italiano</option>
<option rel=”nofllow” value=”http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=en&amp;tl=es&amp;u=http://www.ymcart.com “>España</option>
</select>
</p>
<script>
$(function(){
$(“#language”).change(
function(){
var v = $(“#language”).val();
window.location.href=v;
}
)
})
</script>
<p>
<br />
</p>

在SHOPYY后台点击可视化编辑,鼠标移动过去要编辑的区域,点击编辑,弹窗点击源代码按钮,复制代码粘贴

gugefanyi1

添加好了效果如下,买家访问前台,可以点击下拉框,切换语种。

gugefanyi2

方法2:使用谷歌网站翻译器生成的代码,可以支持100多种语言,重要的是免费。

首先需要翻墙VPN,访问 https://translate.google.com/manager/website/,登陆google账号,点击立即添加网站。

guge1 2、输入网站域名

guge23、选择需要展示在前台的语种,按需勾选,及选择要展示的样式。

 

guge3

4、点击获取代码guge4 5、复制代码

guge5 6,把代码粘贴到SHOPYY网站可视化编辑,适合展示语言切换的位置

gugefanyi17、前台展示的效果,切换按钮根据浏览器语言自动识别。

guge6总结:免费的终究是临时性的过渡方案,缺陷是一些专业型的词汇翻译不一定准确,也不支持介入修改。过渡阶段度过后,可以选择专业的云翻译方案。

转载请注明:SHOPYY外贸电商解决方案 » 外贸商城网站如何添加多语言谷歌翻译