最新消息:SHOPYY快速自助建站注册链接:点击免费注册试用15天

黑色眼镜首饰垂直站optimus t1406,imcart外贸开源商城系统

IMCART系统1.5 idcv.cn 232浏览

黑色眼镜首饰垂直站optimus t1406,imcart外贸开源商城系统

T1406

 

英文 中文翻译 运用场合
FAS (Free Alongside Ship)   出口商将货物运抵装运港口,交到指定
船边交货 船边即完成交易r自那时起货物丢失或损 坏的一切风险,均有买方来承担

在国际贸易术语中,这是一个传统的术语,仅适用于海运或内河运输。 2000年新的《国际贸易术语解释通则》ONCOTERMS2000)对其做了新的 规定。

在FAS术语交易中,装运港码头或运输船为货物的交接地。与以上 几种术语的运用一样,在执行上需要履行相同的务。不同的是,出口商 应该负责在货物运抵装运港之前的一切费用损失,将货物放置在码头或 船上靠近船边风险即发生转移。总之,这种方式买方承担的责任和风险 比较多。

案例2-5

我国广州某公司从马来西亚进口了 一批制造工具,合同规定以FAS术语方 式交易。合同签订后,中国银行广州分行(开证行)根据买方指示向卖方开立 一份不可撤销的即期信用证。货物装运完毕,卖方获得信用证要求的全套单据 后,即到议付行办理议付。经审查,单证相符。

与此同时,栽货船离开马来西亚港,但是由于在航行途中遇到意外事故, 货物受损严重。我方得知货物受损的消息,立即要求开证行对此信用证项下的 单据拒绝付款。此时,却遭到了开证行拒绝。

开证行拒绝是有道理的,因为按照FAS条款规定,要求开证行拒付实质为 撤销信用证。而未经有关当事人同意不得撤销。

FAS条款及交易条件下,开证行处理的是单据业务,只要单证相符,银行 必须承担其付款义务,而不管货物是否完好。有关货物受损,我方应向有关责 任方索赔。为了明确起见,我们需要了解在运用FAS术语时贸易双方应遵循的 义务。

2.卖方义务

向买方提供符合合同标准的货物,并出示合同规定的货物样本、商业发 票或有同等作用的信息,或者是符合合同要求、能证明货物符合标准的其他凭证。

在出口贸易之前,出口商必须取得任何出口许可证或其他官方许可, 并自担办理货物出口所需的一切海关手续风险和费用。

交货。办理一切手续之后,在约定的日期或期限内,出口商必须按照 该港习惯方式和合同规定将货物运送到合同中约定的地点,即买方指定的装货 地点。风险转移除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险, 直至已按照A4规定交货为iE

通知买方。当货物运送到预定地点之后,还需要届时通知对方,并主 动说明货物已交至指定的船边,出示的相关交货凭证、运输单据或有同等作用 的电子讯息。如买卖双方约定使用电子方式通信,则前项所述单据可以使用有 同等作用的电子数据交换(EDI)信息代替。

如果合同中没有明确规定,出口商必须支付与货物有关的一切费用,直 至已按照交货规定交货为止;有时,在办理海关手续时,若没有特别要求,还应 该承担起货物出口应办理的海关手续费用及应缴纳的关税、税款和其他费用。

其他义务应买方要求并由其承当风险和费用,卖方必须给予买方一切协 助,以帮助买方取得由装运地(国)和/或原产地(国)所签发或传送的、为买方进口货物可能要求的或从他国过境所需的任何单据或有同等作用的电子信息 所列的除外)^

(7)査对,包装、标记。卖方必须支付为按照A4交货所需进行的査对费 用(如核对货物品质、丈董、过磅、点数的费用)。

 

 

 

文章来源于互联网,如有涉及版权问题,请联系博主删除。

转载请注明:SHOPYY官方博客 » 黑色眼镜首饰垂直站optimus t1406,imcart外贸开源商城系统